Sueddeutschland, Juni 2006. Fünf Männer befüllen zwei Fahrzeuge mit der ganzen nötigen Ausrüstung. Die ganze nötige Ausrüstung? Nicht ganz, denn ein kleines Stück Blech leistet erheblichen Widerstand. Und was ist mit dem sechsten Mann? Hat er das notwendige Tor schiessen können?